por Juliano Vasconcellos (Brasil)
Las mellizas Huaguil
Novela

LAS MELLIZAS DE HUAGUIL (1999)
La técnica de Zorrilla, hedonista, exquisita y fulgurante al decir del crítico Manuel J. Baquerizo, singular e inclasificable en opinión del estudioso Martín Lienhard, hace uso de vigorosas dramatizaciones, de conmovedoras voces líricas, según lo exija la historia narrada, soberana absoluta de la ficción, en opinión del mismo autor.
«De construcción impecable, Las mellizas de Huaguil constituye en el nivel temático una gran apertura para comprender los dramas humanos, individuales o colectivos, que se generan por la transformación de las sociedades andinas. Pero su aporte no sólo se reduce al plano de los temas, sino que trae consigo una renovación formal en el arte de novelar el mundo de los Andes; por ejemplo, al adoptar con audacia el español estándar como instrumento de la narratividad pone fin, creo yo, a los últimos rezagos del regionalismo.»
(Miguel Gutiérrez)
EDICIONES:
Editorial San Marcos (Lima), primera edición, 1999.
DEDICATORIA:
A doña Ana Agüero y doña Carmen Bendezú, mis grandes madres. A Enita, por siempre.
(* ) A ellas mismas les fue dedicado el primer libro del autor. Ana Aguero es la abuela del autor, a quien crió desde que tuvo dos años. Carmen Bendezú, Mamá Bea, es su madre, “una mujer linda y muy sencilla, sin pretensiones culturales de ninguna clase, pero con un olfato animal para todo”. Y Ena es su esposa, de quien tiene dos hijos.
SOBRE EL LIBRO:
Entrevista
Viaje a la semilla. El Sol (Lima), 1999. Por Juan Carlos Lázaro. Hallazgos y extravíos sobre el arte de narrar en candente diálogo con Zein Zorrilla, autor de Las mellizas de Huaguil, su última novela.
Artículos
Las mellizas de Zein Zorrilla. Sí (Lima), 13 de diciembre de 1999. Por Óscar Araujo León.
Las mellizas de Huaguil. La República (Lima), 1999. Por Javier Agreda.
Una novela clave: Las mellizas de Huaguil de Zein Zorrilla. Cambio (Lima), 1999. Por Tulio Mora.
Las mellizas de Huaguil. El Peruano (Lima), Lunes 29 de noviembre de 1999. Por Javier Agreda (Es un artículo diferente al mencionado arriba)
![]()
© Juliano Marques de Vasconcellos, 2007.