por Juliano Vasconcellos (Brasil)
![]()
DOS MÁS POR
C H A R L Y
Novela
Es que somos de ese país señora. Del país de las lágrimas y el sufrimiento.
Balzac

Portada de la primera edición de esta novela, por Lluvia Editores.
DOS MÁS POR CHARLY (1996)
Años fascinantes los de la década del 70 en que ocurrieron todo tipo de cosas maravillosas, desde la revolució velasquista a la contrarrevolución de Morales Bermúdez, Vietnam, los hippies, la revolución cultural maoísta, el general Lin Piao, el coronel Kadafy, la banda Baader-Meinhof, la banda de los Cuatrom “la música caribeña y la revolución que todavía era posible”, la liberalización de las costumbres, el ingreso y auge de nuevas tecnologías; la crónica de esa generación empieza a escribirse en un país donde la literatura fue siempre considerada como un “pasatiempo” pero no todavía como la expresión de las nuevas tecnologías -el ideal de aldea global surgió precisamente en los años 70 con Mc Luhan- que, en el fin de siglo, han desplazado a la antigua mecanización. Un proceso de cambios que parece que no ha terminado todavía, seguramente se acentuará más, y que, al menos en el Perú, sobre todo en su campo social, será determinante para la visión habitable del siglo XXI.
Si en ¡Oh generación! Zein Zorrilla realizaba los fotogramas de su generación, en la novela que ahora publica: Dos más por Charly, ahonda en el análisis de un mundo que se derrumba, el de las pequeñas castas de las lejanas Quillabambas, a través de un pícaro de la novelística peruana que irrumpe en nuestra narrativa para, finalmente, contarnos su tragedia: el destino, más poderoso que las personas, arroja por los suelos los sueños que éstas se habían trazado, y el mundo, encarnado por Gitano, continúa girando insensible y nebulosamente. Charly sólo es un pelele, un ser trágico que continúa el nauseabundo destino de aquellos shein serranos destinados a derrumbarse, como aquel “desde que Delmiro abandonara sus estudios de Medicina en Lima y reabriera aquella destilería, verguenza de la anterior generación”.
Se trata, pues, de un ciclo donde las personas fracasan, pero sobre todo del ingreso a nuestra literatura de un mundo de apariecnias que desplazan a lo insustancial. Dos más por Charly describe a un personaje pícaro precisamente porque denuncia las apariencias y la hipocresía en que se mueven los peruanos, pero, sobre todo, esta novela resulta fascinante por la perfecta utilización del montaje y las técnicas cinematográficas que la hacen una novela modélica en nuestra literatura.
(Enrique Verástegui, Editorial San Marcos)
EDICIONES:
Editorial Lluvia (Lima), edición de lujo (Conmemorando 18 años de la Editorial), 1996.
Editorial San Marcos (Lima), primera edición, 1996.
Editorial San Marcos (Lima), segunda edición, 1997.
DEDICATORIA:
A Miki Reaño, que se fue. A Lucho Pajuelo, jubiloso goliardo perdido en Cerro de Pasco. A Astor von Khine, que también nos acompañó.
SOBRE EL LIBRO:
Caretas (Lima), 4 de julio de 1996
Dos más por Charly, de Zein Zorrilla.
Una novela de frases largas, por momentos agotadora y con un tema nada novedoso: las cuitas de un joven provinciano que, llegado a la gran ciudad, es incapaz de investigar a la universidad para continuar con un destino trazado de antemano y que le es impuesto por la ambición familiar. Ambientada en la Lima de los setentas, la historia se sirve del ingenuo malentendido que rodea al protagonista para dar vida a un pequeño universo que intenta presentarse como reflejo de tal época. Aunque podría capturar la atención del lector, el texto cae en descripciones e impresiones del enunciador que terminan por saturar y hacer algo difícil la lectura.
Entrevistas
“En el Perú puede aparecer un gran Balzac”. El Comercio (Lima), Domingo 12 de mayo de 1996. Breve entrevista sobre su labor como escritor.
Narrar es dramático. La República (Lima), Domingo 4 de agosto de 1996. Por Pedro Escribano. Con motivo de la publicación de su primera novela, Zein dialoga sobre la ficción. Artículos
Desde la sierra central. El Sol (Lima), Jueves 16 de mayo de 1996. Por Cesáreo Martínez.
Unas palabras para el Charly de Zein. El Peruano (Lima), 26 de junio de 1996. Por Maynor Freyre.
Aqui el lector puede leer un prólogo que escribió el escritor y poeta Washington Delagado a esta novela. La edición es de Biblioteca de Narrativa Peruana Contemporânea.
![]()
© Juliano Marques de Vasconcellos, 2007.