por Juliano Vasconcellos (Brasil)
Por Abelardo Oquendo*
Zein Zorrilla no es precisamente eso que T.S. Eliot denominaba un “crítico practicante” pero alterna el oficio de narrar –que es lo suyo– con la reflexión sobre la narrativa. Frutos de esta última son sus ensayos Un miraflorino en París. Ribeyro y la tortuosa búsqueda del craft y La sombra del padre. Vargas Llosa y su demonio mayor, publicados en 1998 y 2002 respectivamente, y sus Tres manifiestos (2004) en torno de lo que llama la “nueva novela andina”. El tono polémico y reivindicador de este folleto y el carácter monográfico de aquellos difieren de la amplitud geográfica, cronológica y temática del libro que acaba de publicar con este título: Hija de Bergman y Kurosawa, nieta de Balzac: la novela en el siglo XXI. Se trata de un repaso de la evolución del arte de novelar a partir del siglo XVIII, con la atención puesta en los elementos, mecanismos y técnicas que le son propios y en su relación con otros géneros literarios que le son afines, como la narrativa oral y el teatro, y con otra arte que también cuenta historias: la cinematografía. Artes las tres de narrar y emocionar, dice Zorrilla: en su poética el impacto afectivo es esencial para todas ellas. Tal como las ve, hermanadas por su materia –la ficción– y por su propósito –la emoción– Zorrilla las estudia en su interacción. El producto de su estudio es este volumen que toma de la docencia el reelaborar y el replantear la bibliografía a la que acude y del periodismo la presentación atractiva y el lenguaje claro. El resultado no le descubrirá nada al iniciado en narratología ni al bien informado de la teoría literaria, pero ofrece a los demás una útil iniciación a la materia. En su desarrollo el autor adopta, cuando es pertinente, puntos de vista que nos conciernen en tanto hispanoamericanos y peruanos. El trabajo de Zorrilla es tanto más servicial cuanto son más bien raros libros como el suyo en la bibliografía nacional.
Esta obra de Zein Zorrilla inaugura un nuevo sello editorial: Esteban Quiroz, Editor. Nuevo aunque suena conocido, pues Esteban Quiroz tiene largos años en la aventura de los libros. Lluvia Editores es una creación suya que se mantiene activa, y ya antes de crearla Quiroz era una figura familiar en nuestro mercado del libro, sobre todo el de provincias, que es al que, hasta hoy, con más devoción atiende y mejor sirve.
*Abelardo Oquendo es miembro de la Academia Peruana de Letras.