Lima, Mayo del 2004

Carta a “El Dominical”

de El Comercio

Zein Zorrilla

Lima, 3 de abril de 2004

Señor Director del Suplemento “El dominical” del diario “El Comercio”
Ciudad

Estimado señor:

De modo risueño he leído la entrevista que realiza vuestra periodista Jacqueline Fowks al escritor Iván Thays en el número 267 correspondiente al día 2 de mayo, es decir ayer.

En dicha entrevista, Iván Thays amplía los puntos de su intervención en la mesa redonda bogotana llevada a cabo en el marco de la reciente Feria Internacional del Libro, en la que el Perú fue el país invitado. Bien para el lector, pues dicha entrevista permite que los planteamientos del señor Thays lleguen a la amplia lectoría dominical de “El comercio”; mal para mí, debido a la caricaturización reduccionista que han sufrido mis planteamientos. “… los criollos nos desplazaron, entonces nosotros tenemos que volver a desplazarlos a ellos”. La altura bogotana ha debido afectar la memoria del buen Iván, en cuyas palabras descarto toda mala intención.

A fin de que ciertas ideas y planteamientos necesarios a la Literatura Peruana, a sus oficiantes, y a la realidad del país que nutre a esta literatura, lleguen a sus lectores, estimo equitativo que su diario me brinde la oportunidad de sostener mis planteamientos –los caricaturizados y otros- en similares condiciones ofrecidas al señor Thais. Creo que ganarán la literatura, los lectores, y su diario. “El Comercio” nos demostrará que se halla al tanto de las pulsiones que laten en cada automóvil europeo que recorre nuestras calles, pero también en cada microbús que las martiriza.

Quedo a la espera de sus noticias en los teléfono, mail o página web adjuntos.

Zein Zorrilla

Volver a la página principal
© Juliano Marques de Vasconcellos, 2007.